Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij vonden den steen afgewenteld van het graf. |
| Steph | ευρον δε τον λιθον αποκεκυλισμενον απο του μνημειου |
| Trans. | euron de ton lithon apokekylismenon apo tou mnēmeiou |
| Alex | ευρον δε τον λιθον αποκεκυλισμενον απο του μνημειου |
| ASV | And they found the stone rolled away from the tomb. |
| BE | And they saw that the stone had been rolled away. |
| Byz | ευρον δε τον λιθον αποκεκυλισμενον απο του μνημειου |
| Darby | And they found the stone rolled away from the sepulchre. |
| ELB05 | Sie fanden aber den Stein von der Gruft weggewälzt; |
| LSG | Elles trouvèrent que la pierre avait été roulée de devant le sépulcre; |
| Pesh | ܘܐܫܟܚ ܟܐܦܐ ܕܡܥܓܠܐ ܡܢ ܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܀ |
| Sch | Sie fanden aber den Stein von der Gruft weggewälzt. |
| Scriv | ευρον δε τον λιθον αποκεκυλισμενον απο του μνημειου |
| Web | And they found the stone rolled away from the sepulcher. |
| Weym | But they found the stone rolled back from the tomb, |
